close
那天早上,從津沙,走到勝天公園,然後再走到馬港。
找到了之前海龍蛙兵弟兄介紹我的小店,買了魚麵和紫菜。(後來發現這在北竿的魚之香買才對
馬港有馬祖西門町的稱號,介壽則是馬祖東區,其實不過就是兩條街的規模而已......
我在馬港吹海風欣賞漁船,
印尼漁工在洗船,老闆在一旁喝阿比,後來我們就開始閒聊。
才知道印尼漁工吃住都在這小小的船上。
肚子圓滾滾的船工叫阿諾,已經來台灣六年了,
他一直用印尼文對我說嘎母槍低 嘎母槍低,我聽得一頭霧水。
阿諾就用帶腔調的國語說:『妹妹很漂亮。』
船老闆就說:『妹妹當然漂亮。』
我請阿諾教我印尼文謝謝的講法。
『多哩馬嘎西~』
非常實用的一句話,
在馬祖的東海明珠船上也很多印尼船工,
我印尼文跟他們講謝謝大家都很開心。
老闆跟我閒聊了很多,包含他在台灣的房子,
他補章魚的方法,中國的電焊工的工資(比台灣高囉~~
連他在諸羅家的位置都告訴我。
後來我走過的時候也有認出他家來。
其中最關鍵的情報是:
『馬祖餐廳賣的黃魚是中國養殖的,但鱸魚是海釣的,多吃鱸魚少吃黃魚。』
老闆說他是中國福建人,其實馬祖的居民都是福建人,
但是在民國四十幾年的某一天兩邊就分開了,
很多家庭因為剛好有人去買東西或辦事情就這樣被拆散成兩國人了。
戰爭真是荒謬的一件事。
全站熱搜